October 2020

And while also this Pink October is coming to an end, we cannot fail to mention the importance of the role played by prevention in the fight against breast cancer. Since 2005 in our region there has been a significant increase in new cases of breast cancer operated per year, thanks to the diagnosis of early stage tumors. In fact, early diagnosis is currently the best method to ensure our patients a maximally effective therapy. To follow the link for one of our articles dedicated to the successes of mammography screening.

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24703317/

E mentre anche questo Ottobre Rosa volge al termine, non possiamo non ricordare l’importanza del ruolo svolto dalla prevenzione nella lotto contro il tumore al seno. Dal 2005 nella nostra regione si è registrato un significativo aumento dei nuovi casi di carcinoma mammario operati all’anno, grazie alla diagnosi precoce di tumori in stadio iniziale. La diagnosi precoce, infatti, rappresenta attualmente il miglior metodo per assicurare alle nostre pazienti una terapia massimalmente efficace. A seguire il link relativo a un nostro articolo dedicato ai successi dello screening mammografico.

https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24703317/

September 2020

Don’t let your guard down. Pay attention and comply with the regulations for the prevention of coronavirus infection. In the meantime, the research does not stop, but silently continues in its meticulous and precious work.

Non abbassate la guardia. Fate attenzione e rispettate le normative per la prevenzione del contagio da coronavirus. La ricerca nel frattempo non si arresta, ma prosegue silenziosamente nel suo meticoloso e prezioso lavoro.

August 2020

Thanks to the proven effectiveness of breast screening and the high compliance of patients with this opportunity that has been offered to them since the early 21st century, locally advanced breast cancer has become less and less frequent in recent decades while it has significantly increased the prevalence of early breast cancer and in situ cancer. On the contrary, metastatic breast cancer is still a challenge for the breast specialist and its prevalence has not undergone major changes over time. And for this reason it represents the main object of contemporary research, which aim to identify patients predisposed to the development of metastases early and to find therapies capable of stopping, if not even annihilating, the growth of the metastases themselves. We propose a study published by our center on peritoneal metasases from breast cancer, which represent an uncommon and often misunderstood event in the breast field, for which there are however a series of integrated treatments described in the literature with a fairly good effectiveness.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4641144/

Grazie alla comprovata efficacia dello screening mammografico e alla elevata compliance delle pazienti nei confronti di questa opportunità che viene offerta loro a partire dai primi anni del XXI secolo, negli ultimi decenni il carcinoma mammario in stadio localmente avanzato è diventato sempre meno frequente mentre è aumentata significativamente la prevalenza del carcinoma mammario in stadio iniziale e del carcinoma in situ. Al contrario, il carcinoma mammario metastatico risulta tuttora una sfida per lo specialista senologo e la sua prevalenza non ha subito grosse variazioni nel tempo. E per questa ragione rappresenta il principale oggetto delle ricerche contemporanee, che mirano ad indentificare in maniera precoce le pazienti predisposte allo sviluppo di metastasi e a trovare delle terapie capaci di arrestare se non addirittura annientare la crescita delle metastasi stesse. Vi proponiamo uno studio pubblicato dal nostro centro sulle metasasi peritoneali da carcinoma mammario, che rappresentano un evento poco comune e spesso misconosciuto nell’ambito senologico, per il quale esistono tuttavia una serie di trattamenti integrati descritti in letteratura con una discreta efficacia.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4641144/

July 2020

Our association strongly believes in the power that science has to improve the future. For this reason, we also share the success of NanoValbruna this year, a beautiful initiative that the covid-19 has failed to affect. NanoValbruna is the  nanogreen Festival of Friuli Venezia Giulia where science, environment and future find their synthesis, bringing into play the extraordinary resources of this territory and of the people who live there. This is the formula of the “Accademia di Gagliato Globale”, chaired by Paola Del Zotto Ferrari, who gave birth to the 1st edition of NanoValbruna. Among the numerous guests of the event, of course also Professor Mauro Ferrari, expert in nanotechnologies applied to the medical field. More information available on nanovalbruna.com or at the following link.

https://www.facebook.com/nanovalbruna

La nostra associazione crede molto nel potere che ha la scienza di migliorare il futuro. Per questa ragione condividiamo anche quest’anno il successo di NanoValbruna, una bellissima iniziativa che il covid non è riuscito ad intaccare. NanoValbruna è il Festival nanogreen del Friuli Venezia Giulia dove scienza, ambiente e future trovano la loro sintesi, mettendo in gioco le straordinarie risorse di questo territorio e della gente che lo abita. È questa la formula dell’”Accademia di Gagliato Globale”, presieduta da Paola Del Zotto Ferrari, che ha dato vita alla 1^ edizione di NanoValbruna. Tra i numerosi ospiti dell’evento, ovviamente anche il professor Mauro Ferrari, esperto mondiale in nanotecnolgie applicate all’ambito medico-sanitario. Potete trovare maggiorni informazioni sul sitonanovalbruna.com oppure al seguente link.

https://www.facebook.com/nanovalbruna

June 2020

As you well know, our association places the woman at the center of attention, in every aspect of her health. In this difficult period of social distancing due to covid-19, there has been an increase in the number of women victims of abuse, probably also due to isolation and difficulty in asking for help. We therefore want to share the complaint of the coordinator of the PSEA network at Cox’s Bazar (Bangladesh), Elisa Cappelletti, who fights every day with determination and courage for women’s rights and gender equality in the world, hoping that the civilization of mankind will allow one day for women to live their lives in society more serenely regardless of their ethnicity or religion.

Come sapete bene, la nostra associazione pone la donna al centro dell’attenzione, sotto ogni aspetto della sua salute. In questo difficile periodo di distanziamento sociale a causa del covid-19, si è rilevato un aumento del numero delle donne vittime di abusi probabilmente anche a causa dell’isolamento e della difficoltà nel chiedere aiuto. Vogliamo condividere quindi la denuncia del coordinatore della rete PSEA presso Cox’s Bazar (Bangladesh), Elisa Cappelletti, che si batte ogni giorno con determinazione e coraggio per i diritti delle donne e la parità di genere nel mondo, auspicando che la civiltà del genere umano consenta un giorno alle donne di vivere in maniera più serena la loro vita all’interno della società indipendentemente dalla propria etnia o religione.

https://www.facebook.com/RohingyaResponseISCG/?epa=SEARCH_BOX

May 2020

This month we would like to present an interesting integrated treatment against local recurrences of breast cancer.  In fact, local recurrence represents an event that has a significantly negative impact on the quality of life of women with breast cancer. Although it has little impact on the increase in mortality, it is perceived as a therapeutic failure, often causing anxiety and depression in the patient.
In some cases, where surgery cannot reach radicality, it is possible to intervene through treatments that integrate different therapeutic effects. In the case of electrochemotherapy (elettrochemioterapia), the physical effect of electricity, which allows the poration of cell membranes and improves the penetration of drugs, is associated with the pharmacological effect of chemotherapy which stops cell replication leading to tumor regression.

Questo mese vorremmo presentare un interessante trattamento integrato contro le recidive locali da carcinoma mammario. Di fatto, la recidiva locale rappresenta un evento che impatta in maniera notevolmente negativa sulla qualità di vita delle donne affette da carcinoma mammario. Nonostante incida scarsamente sull’aumento della mortalità, viene percepita come un fallimento terapeutico causando spesso ansia e depressione nella paziente.
In alcuni casi, in cui la chirurgia non riesca a giungere alla radicalità, è possibile intervenire mediante trattamenti che integrano diversi effetti terapeutici. Nel caso dell’elettrochemioterapia l’effetto fisico dell’elettricità, che consente la porazione delle membrane cellulari e migliora la penetrazione dei farmaci, si associa all’effetto farmacologico della chemioterapia che arresta la replicazione cellulare portando alla regressione del tumore.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

March 2020

In this difficult moment, we are very close to all people who suffer from this new unexpected epidemic infection. And we ensure our followers we never stop working to fight against breast cancer. Staying at home we analyze our data in order to find out new results to publish soon. Keep care of you. Stay at home. And everything will be ok.

In questo momento difficile, siamo molto vicini a tutte le persone colpite da questa inattesa epidemia. E garantiamo ai nostri sostenitori che non abbiamo smesso un attimo di lavorare per combattere il tumore al seno. In ospedale, i medici che lavorano in ambito oncologico non hanno interrotto la loro attività per garantire un trattamento rapido ed efficace ai pazienti che stanno affrontando una malattia neoplastica. Mentre chi rimane a casa, si occupa di analizzare i dati raccolti per scoprire nuovi risultati da pubblicare presto. Nel frattempo abbiate cura di voi, restate a casa, e presto tutto tornerà alla normalità.

February 2020

Also this year it is possible to support us through the 5×1000. Do not be indifferent! Donate Your 5×1000 to Ennergi Research indicating the tax code 94144080309. A small effort, but that can mean a lot for the patients who fight every day against cancer.

Anche quest’anno è possibile sostenerci attraverso il 5×1000 con la dichiarazione dei redditi. Non restare indifferente! Dona anche tu il 5×1000 ad Ennergi Research indicando il codice fiscale 94144080309. Un piccolo gesto, ma che può significare molto per le pazienti che tutti i giorni lottano contro il cancro.

January 2020

As every year, we will gladly participate in this precious event, which represents a launching pad for future talents of scientific popularization. Our association, in fact, actively supports the diffusion of new scientific knowledge, especially in the medical field, as a solid basis for the treatment but above all for the prevention of diseases. In order not to be fooled by Doctor Google and the numerous bursting Fake News, we offer you an alternative and pleasant scientific approach to the dissemination of often rather cryptic notions, related to all areas of science. Don’t miss this edition of FameLab Trieste 2020 Selection which will be held on February 20, 2020 at the Miela Theater in Trieste.

Come ogni anno parteciperemo molto volentieri a questo preziosissimo evento, che rappresenta un trampolino di lancio per i futuri talenti della divulgazione scientifica. La nostra associazione, infatti, sostiene attivamente la diffusione delle nuove conoscenze scientifiche, soprattutto in ambito medico, in quanto base solida per la cura ma soprattutto per la prevenzione delle malattie. Per non lasciarci abbindolare da Dottor Google e dalle numerose prorompenti Fake News, vi proponiamo un approccio scientifico alternativo e simpatico alla divulgazione di nozioni spesso piuttosto criptiche, relative a tutti gli ambiti della scienza. Non perdetevi questa edizione di Selezione FameLab Trieste 2020 che si terrà il 20 febbraio 2020 presso il Teatro Miela di Trieste.

Xmas 2019

Merry Christmas and a Happy New Year to You all … and we wish You always the best health as possible!

Buone Feste da tutti noi e un augurio di tanta tanta salute a tutti voi!